Tuesday 25 September Intertwining is arranged at the Municipal Library in Tórshavn. Intertwining is an arrangement with the purpose of giving native and new Faroese people the opportunity to meet, talk and spend a nice evening together. 

Intertwining which takes place from 19.30 to 21.30, is arranged by Red Cross, and the motive is to create a good environment for integration. 

It is also possible to attend a language course in Faroese for beginners. The language course starts at seven o’clock and lasts for 30 minutes. The course is free of charge.

This Tuesday People from Red Cross and Útlendingastovan will inform about a family retreat with the purpose of integration. The family retreat takes place from 5 to 7 October. People from Red Cross will also inform about the second hand shop and about the sorting of clothes for the shop. 

Tea, coffee and some small snacks will be served.

The arrangement is public and free of charge, and everybody is more than welcome to participate.

The Intertwining programme for this autumn is as follows:

Tuesday 25 September
Tuesday 23 October
Tuesday 27 November
Tuesday 11 December. 

The events will be published on Facebook, and our title is Sambinding / Intertwining. 

Sambinding og málskeið týskvøldið 
Týskvøldið 25. september verður Sambinding aftur á skránni á Býarbókasavninum í Havn. Sambinding hevur til endamáls at fáa innfødd og tilflutt fólk í Føroyum at hittast, práta og hugna sær saman. 

Við tiltakinum ynskir Reyði Krossur at geva innføddum og tilfluttum føroyingum høvi at hittast og práta saman og yvirhøvur fáa betri innlit í gerandisdagin og lívið hjá hvørjum øðrum. Á henda hátt kunnu vit fáa eina betri integratión, sum vit øll ynskja. 

Eisini ber til at fáa undirvísing í føroyskum fyri nýbyrjarar. Hendan undirvísing er frá klokkan 19 til 19.30.

Komandi týskvøld tosa umboð fyri Útlendingastovuna og Reyða Kross um eina familjulegu til frama fyri integratión, sum verður 5. til 7. oktober. Eisini kunnar Reyði Krossur um Klædnaskiljingina hjá Reyða Krossi, og um hvussu hetta sjálvbodna arbeiðið fer fram.   

Te, kaffi og okkurt afturvið er at fáa, og tiltakið er alment og ókeypis.  

Øll eru hjartaliga vælkomin, og vónandi møta nógv fólk til tiltakið.  

Skráin fyri heystið sær annars soleiðis út:

Týskvøldið 25. september
Týskvøldið 23. oktober
Týskvøldið 27. november
Týskvøldið 11. desember. 

Tiltøkini verða lýst á Facebook, har heitið er Sambinding / Intertwining.