Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Merkisdagar

5. januar 1940 - fyri snøggum 80 árum síðani - mynstraði Svenning Johannesen, ættaður úr Hvannasundi, fyrsta túrin til skips. Tað var við koltrolaranum Nærabergi KG 14, sum eldri bróðirin Kaj førdi.

Hetta vóru ófriðartíðir, seinni heimsbardagi var brostin á. Teir royndu undir Íslandi, ísaðu fiskin niður í lastina og seldu á bretska marknaðinum.

Ein av fyrstu døgunum í apríl mánaði 1941 kom Næraberg á Klaksvík fullur undir lúkurnar. Teir høvdu fiskað bátin smekkfullan eftir fáum døgum á Suðurlandinum.

Kaj og Svenning fóru ikki niður við at selja henda túrin, men tað fór bróðir teirra, Andrias Johannesen. Sum Andrias stendur og stýrir millum lond, loypir týskt flogfar á við bumbum. Næraberg varð meint raktur og tók at søkka. Manningin bjargaði sær í bátarnar, kom í land á Súluskerinum og kom afturíaftur í øllum góðum.

Svenning tók skipara í 1945 og longdina í 1949. Sigldi nógv ár sum trolaraskipari og fiskaði avbera væl. Tá ið hann í 1990 fór í land, hevði hann verið á sjónum í samfull 50 ár.

Myndina av Maiken og Svenningi tóku vit um heystið 2018. Eg skrivaði tá bókina: "Glottar úr trolarasøguni."

Svenning, ið var fremsti heimildarmaður mín, segði henda dagin frá, tá ið koltrolarin Vesturskin legði seg á Barðinum, og teir komu í havsneyð.

Gott nýggjár øll somul

Vinaliga
Óli Olsen

Um tú veitst okkurt, sum VP ikki veit - skriva so til vp@vp.fo