Tórshavnar kommuna: Í dag var Andreas Mogensen, rúmdarfarari, á vitjan hjá Tórshavnar kommunu, sum bjóðaði rúmdarfararanum og fylgi miðmála.

Við á rúmdarferðini hevði Andreas Mogensen eitt føroyskt flagg og eitt slips hjá Williami Heinesen, rithøvundi.

Umframt umboð úr kommununi og fylgi hjá Andreas Mogensen vóru eisini Zacharias Heinensen, sonur William, og Elisa Heinesen, abbadóttir William, við á móttøkuni.

Her er brot úr røðuni, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri, helt fyri Andreas Mogensen.

“Et lille skridt for et menneske, men et stort skridt for menneskeheden,” sagde Armstrong, da han satte foden på månen for 55 år siden.

--

Gennem disse 55 år har menneskeheden taget store skridt ude i rummet. Og du, Andreas Mogensen, er en af pionererne.

Du har oplevet det, som mange børn og voksne drømmer om, - nemlig at være ude i rummet. Vi glæder os til at høre om, hvordan det var.

--

Jeg kan huske månelandingen i 1969.

På Færøerne havde vi ikke tv, så vi oplevede den gennem radioen – men i min fantasi kunne jeg se det levende for mig.

Jeg var ung bilmekaniker med interesse for teknik. Jeg kendte meget til amerikanske biler, men nu producerede USA også rumfartøjer. Det var stort.

--

Her langt ude i Atlanterhavet kan vi opleve nordlys og stjerneskud fra rummet, men at Færøerne og Tórshavn skulle være med i en rumrejse havde vi nok ikke forventet.

--

Forfatteren William Heinesen skrev om Tórshavn:

“For her var det, i Tórshavn, at sol og måne viste sig for første gang på himmelen. Det var her, at dag og nat blev til.”

Men han havde nok ikke forudset, at han ville være repræsenteret på en rumrejse blandt sol, måne og stjerner.

--

Kære Andreas Mogensen.

Vi takker for, at Tórshavn, og vores stjerneforfatter William Heinesen, fik lov til at være med på din rumrejse.

Vi glæder os meget til at høre om dine oplevelser på rumrejsen.

Endnu engang - hjertelig velkommen.”